quinta-feira, fevereiro 02, 2012

COMUNICADO da AZULEJARIA ARTÍSTICA GUERREIRO

A Azulejaria Artística Guerreiro devido ao aumento da eletricidade, avisa os clientes que as cozeduras passam de mensais para bimestrais.

Pede-se que façam as encomendas antecipadamente se tiverem datas precisas de entrega. A responsabilidade desta medida da AAG de poupança energética é uma medida drástica na tentativa de salvar esta Arte do Fogo e salvaguardar esta mestria ancestral da Arte tradicional do Azulejo vidrado e pintado à mão na técnica majólica tradicional portuguesa que a Azulejaria Artística Guerreiro preserva e pratica desde 1989.

A minha Oficina de azulejaria artística não tem apoios do poder local nem nacional, ao contrário de outras concorrentes no distrito de Setúbal, que têm apoio dos governos locais e que podem assim continuar a existir mesmo tendo ido à falência.

Agradece-se a compreensão de todos os clientes e amigos da AAG.

The AAG Artistic Tiles due to increased electricity, warns customers that are burning for a month to two months.

Please make your orders in advance if they have accurate delivery dates. Responsibility for measurement of energy savings AAG is a drastic step in trying to save this Firemaking and safeguard this mastery of the ancient art of traditional tile glaze and hand painted in traditional Portuguese majolica technique that preserves AAG Artistic Tiles and practice since 1989.

My Art Workshop tiles do not have support of local or national level, unlike other competitors in the district of Setúbal, which have the support of local governments and may well continue to exist even having gone bankrupt.

I appreciate the understanding of all clients and friends of AAG.


Luís Cruz Guerreiro